Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 2 septembre 2026
Cette politique décrit le traitement des données dans l’application iOS Atelier (identifiant atelier.fitness.app), éditée par Mathieu Cocheteux. Elle correspond à la version 1.0.1 : carnet d’entraînement local, Apple Health en option, synchronisation iCloud privée en option. Pas de compte Atelier, pas de Sign in with Apple, pas de Friends.
1. Responsable de traitement
Mathieu Cocheteux
Personne physique établie en France
E-mail : mathieu@cocheteux.eu
Apple est responsable de ses propres services (iCloud, Apple Health). Atelier est responsable des traitements qu’il détermine dans l’app.
2. Données traitées
Aucune publicité, aucun SDK d’analytics, aucun identifiant publicitaire.
2.1 Sur l’appareil
- Prénom (facultatif)
- Année de naissance et genre (facultatifs) — vous pouvez les laisser vides
- Poids corporel saisi manuellement (facultatif)
- Historique d’entraînements, séries, modèles, notes, calories estimées
- Préférences (rappels, Health, iCloud)
- Instantanés widgets / Live Activities (nom de séance, exercice, repos) — pas de poids corporel sur l’écran verrouillé
Sans iCloud ni Health, ces données ne quittent pas l’appareil.
2.2 Apple Health (interrupteur, facultatif)
- Lecture : masse corporelle, pour affiner l’estimation des calories
- Écriture : séances de musculation ou pilates terminées, et l’énergie active estimée
Atelier ne lit pas votre historique Health d’entraînements. Refuser Health n’empêche pas d’utiliser l’app.
2.3 iCloud privé (interrupteur, désactivé par défaut)
Conteneur iCloud.atelier.fitness.app, dans votre iCloud. Copie privée de vos séances sur vos appareils liés au même compte Apple. Nous n’y écrivons pas les échantillons Apple Health ni le poids corporel. Ce n’est pas un compte Atelier.
2.4 Ce que cette version ne traite pas
Pas de Sign in with Apple, pas de cercle d’amis, pas d’identifiant de compte Atelier, pas de serveur autre qu’iCloud Apple, pas de tracking.
3. Finalités et bases légales
| Traitement | Finalité | Base (RGPD) |
|---|---|---|
| Journal local | Fournir le carnet | Contrat / mesures précontractuelles, art. 6(1)(b) |
| Prénom | Accueil | Contrat, art. 6(1)(b) |
| Poids, année de naissance, genre | Profil ; le poids peut servir à l’estimation calorique | Consentement, y compris art. 9(2)(a) s’il s’agit de données de santé. Champs distincts des CGU. |
| Apple Health | Calories estimées ; archivage dans Health | Consentement (invite HealthKit + interrupteur), art. 6(1)(a) et 9(2)(a) le cas échéant |
| Sync iCloud privée | Retrouver vos séances sur vos appareils | Consentement (interrupteur), art. 6(1)(a) |
| Notifications locales | Rappel / reprise de séance | Consentement (invite iOS), art. 6(1)(a) |
| Widgets / Live Activities | Reprendre une séance | Contrat, art. 6(1)(b) |
Pas de décision automatisée. Les calories sont une estimation (formule MET), pas une mesure médicale.
Les sets et répétitions ne sont pas, en eux-mêmes, des données de santé. Le poids corporel peut l’être. Il n’est pas partagé, pas vendu, pas utilisé pour de la publicité.
Le RGPD s’applique pleinement dès que Health ou iCloud est activé. Un journal 100 % local, usage personnel, sans connexion externe, sort du champ RGPD selon la CNIL.
4. Destinataires
Vous, sur l’appareil. Apple, pour HealthKit et iCloud si vous les activez. Personne d’autre.
5. Transferts hors UE
iCloud et HealthKit sont des services Apple. Des données peuvent être traitées hors UE selon les conditions Apple (clauses types / Data Transfer Program). Le journal local sans ces options ne sort pas de l’appareil.
6. Durées
- Données locales : jusqu’à suppression dans l’app, ou désinstallation.
- Copie iCloud : tant que l’option est active ; suppression via l’app et/ou iCloud.
- Health : selon vos réglages dans l’app Santé.
7. Vos droits
Accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité, retrait du consentement, réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).
Dans l’app : export JSON depuis Réglages ; suppression des données d’entraînement ; interrupteurs Health, iCloud, notifications. Health se révoque aussi dans l’app Santé. Délai de réponse : 1 mois. mathieu@cocheteux.eu si vous n’avez plus l’app.
Cette version n’offre pas de compte à supprimer. Une fonction Friends / Sign in with Apple, si elle est ajoutée plus tard, aura sa propre suppression de compte (y compris révocation du jeton Apple) et une politique mise à jour avant activation.
8. Mineurs
Atelier n’est pas une app pour enfants. Ne saisissez pas les données d’un enfant de moins de 15 ans.
9. Santé
Atelier est un carnet d’entraînement. Ce n’est pas un dispositif médical, pas un avis médical, pas un outil de diagnostic. Consultez un médecin en cas de doute, douleur ou pathologie. Les calories sont estimées.
Les données HealthKit et le poids ne sont jamais utilisés pour de la publicité ou de la revente.
10. Cookies et traceurs
Pas de cookies web, pas de SDK publicitaire, pas de mesure d’audience tierce. Les stockages locaux sont nécessaires au service. Pas de bannière publicitaire.
11. Modifications
La date en tête fait foi. Un changement substantiel (compte, Friends, publicité, nouveau destinataire) sera annoncé dans l’app et exigera un nouveau consentement lorsque la loi l’impose.
12. Réclamation
CNIL — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — https://www.cnil.fr
Éditeur et hébergeur de ce site
Éditeur : Mathieu Cocheteux EI, nom commercial Mattiko, SIREN 132 377 078 RCS Paris, 47 rue Vivienne 75002 Paris, contact@mattiko.com
Hébergeur : Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis — https://vercel.com